日本の犬事情一覧

安楽死(=苦痛を与えずに死に至らせる)も保護犬対策の一つの選択に…?

藤田りか子藤田りか子

文と写真:藤田りか子 【Photo by David Murphy】 このところ、保護犬施設のあり方についてSNSやTVで多くの論議が繰り広げ…【続きを読む】

安易なSNSの「いいね!」は犬の福祉を助長せず

五十嵐廣幸五十嵐廣幸

文:五十嵐廣幸 写真:藤田りか子 「いいね!」やフォロワーの数が多ければ、それだけ写真やその発信者に価値があるものだと我々は思いがちである。…【続きを読む】

「大型犬は檻の中で飼うこと」(!?)

藤田りか子藤田りか子

文と写真:藤田りか子 グレート・デーン、超大型犬種であるゆえに畏怖の念を抱いてしまうのだろうか。日本のある地域では「檻飼い」を強いられている犬である…【続きを読む】

犬専門用語を訳す難しさ

藤田りか子藤田りか子

文と写真:藤田りか子 外国から入ってきた犬用語には、時に、日本語に訳しにくいものが幾つかある。これ、翻訳者泣かせ!ホント...。 「コンタクト…【続きを読む】

「犬のため!」っていちいち謳わなくとも

藤田りか子藤田りか子

文と写真:藤田りか子 犬連れ専用ホテルは日本の方がウワテ! 欧米のいくつかの国は「動物愛護(保護)先進国」と思われている。確かにそういう国はい…【続きを読む】